затвор

затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)
2) Geology: closing device, water gate (шлюза)
3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)
4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)
5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)
6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)
7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)
8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid
9) Religion: seclusion
10) Railway term: closing mechanism
11) Artillery: slide
12) Hydrography: flow regulating valve
13) Mining: door
14) Forestry: bolt (запор), locking bar
15) Optics: valve shutter
16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)
17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap
18) Radiology: focal plane shutter
19) Astronautics: chopper, stopper
20) Mechanic engineering: lute
21) Silicates: seal (в печи)
22) Mechanics: plate seal
23) Power engineering: blanking plate
24) Household appliances: lock valve
25) Drilling: cock, fastening
26) Microelectronics: metal gate electrode
27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff
28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism
29) Plastics: cap closure
30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)
31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)
32) Melioration: hydraulic gate
33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)
34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)
35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)
36) Cement: seal plate, counterweight flap
37) General subject: catch

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "затвор" в других словарях:

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… …   Толковый словарь Ушакова

  • затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… …   Справочник технического переводчика

  • затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… …   Современная энциклопедия

  • ЗАТВОР — 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.2) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАТВОР — ЗАТВОР, а, муж. 1. То же, что запор 1 (во 2 знач.) (устар.). Дверной з. 2. Запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Ружейный з. З. автомата, пулемёта. З. плотины, шлюза. 3. Место жизни затворника (в 1 знач.) (устар.) …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАТВОР — часть огнестрельного орудия, заряжающегося с казенной части, служащая для запирания канала и производства выстрела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • затвор — bolt, gate, closing device *Verschlus рухома конструкція, що повністю або частково перекриває отвір, маючи змогу припиняти (регулювати) надходження через нього рідини, газу тощо. Найбільш поширеними є такі конструктивні типи З.: шиберні, секторні …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Затвор — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания …   Большая политехническая энциклопедия

  • затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»